Showing posts with label teatru. Show all posts
Showing posts with label teatru. Show all posts

Sunday, 24 February 2013

Semestrul II

Bună seara,

Ziceam că voi evalua ce-am bifat azi din lista mea cu lucruri de făcut:

1) Tata a fost în vizită. Ne-am simțit bine. E plină parte mea de frigider. (bifat)
2) Am fost în mall: am luat nu una, ci trei perechi de cercei. A fost un succes colosal. (bifat)
3) Proba de înregistrare audio-video pe YouTube a eșuat. Va trebui să găsesc altă soluție. Poate încerc în alt  browser data viitoare. (bifat, dar fără succes)
4) Am alergat vreo cinci ture în jurul terenului de rugby, plus distanța dintre cămin și parcul sportiv, dus-întors. Sunt pe calea cea bună. (bifat, 6k+)
5) Am citit vreo treizeci de pagini din Cântul vrăjitoarelor. (bifat)
6) Am ascultat multă muzică la radio și pe internet, plus știri, plus două fragmente din piese de teatru (commedia dell'arte cred) și am început primul sezon din Deadwood (so far, so good). (bifat cu brio)

Am primit între timp și orarul. A apărut o mică suprapunere de cursuri, dar se rezolvă (dă Doamne!). Mâine e un început lejer: două ore, de la 12 la 14. Nu mă așteptam, dar pică bine. Mă pot duce de dimineață să iau reviste mai noi de la Institutul Francez.

Pe curând!

Friday, 30 November 2012

Mini-vacanță

Bună ziua tuturor, la mulți ani Andrei/Andreea ș.a.,

Azi sunt în mini-vacanță, dat fiind că ziua de Sf. Andrei este liberă pentru toți românii. Am lucrat trei ore și jumătate, doar din engleză în română. Dacă aș pune capul pe pernă, probabil aș putea dormi până mâine dimineață, dar pe urmă m-aș simți mult prea vinovată. Las somnul pe mai târziu.

Sunt cam împrăștiată în ultima vreme. Vreau să fac prea multe. Trebuie să schimb unghiul de abordare. Am făcut un exercițiu foarte interesant la grup de lucru: am interpretat o parte din discursul de demisie al președintelui Nixon. Mi-a plăcut. Cred că e util să lucrăm și pe genul acesta de discurs: foarte redundant, cu fraze foarte lungi. Conform comentariilor primite, încă nu reușesc să mint convingător decât pentru o parte dintre discursuri. Voi citi mai mult în română. Trebuie să „îmi vină” și soluțiile în română neaoșă când sunt în cabină. Și dacă vin, să vină mai repede.

Am văzut două filme bune săptămâna aceasta, unul Hollywoodian și unul danez. Am fost și la teatru. Nu a fost grozav. Era cât pe ce să adorm, era ceva experimental, fără nicio replică. În schimb, „muzică” (niște cacofonii exasperante pe alocuri), grafie (imagini improvizate pe „muzică” în cariocă și vopsea) și „dans” (niște contorsiuni aproape dureros de privit sau mișcări pur și simplu, cu sau fără vreun ritm anume). Nu sunt mare fan. Da, a fost o provocare (să nu plec înainte de încheiere). Nu e pentru mine genul acesta de artă. Aprob sincretismele, dar vreau altceva de la o piesă de teatru. Vreau limbaj, vreau umor de limbaj, de situație, vreau plăcerea de a înțelege (măcar superficial) un mesaj. Aici, era ceva ludic în toată piesa și unele alăturări de imagini sonore și vizuale mergeau, dar a fost prea de tot. Prea puțin am primit, prea mult trebuia să creez eu din aproape nimic. Gata, nu vreau să mă mai gândesc. Sala a aplaudat; poate era mai ușor de interpretat un mesaj dacă aveai ceva mai mult de un titlu.

În fine ... azi citesc Mecanica inimii, de Mathias Malzieu. Pe urmă, dacă rămâne timp, scriu și pregătesc discursuri. Mâine vine mama cu bunătăți. Mă îmbrac în costum național. Abia aștept.

Pe curând ...


Wednesday, 7 November 2012

Scurt și cuprinzător

Bună seara,

Azi nu am mai ajuns la facultate. Va rămâne să recuperez tot ce am pierdut. Grupul de lucru pe retur s-a anulat, pentru suedeză am recapitulat cursul trecut. Am citit mult în franceză azi. Am tradus mult.

Mâine am de îndeplinit atribuții administrative și am de ținut câte un discurs la cursurile de interpretare engleză (despre organisme modificate genetic) și franceză (despre cifre, date fiind rateurile din cabină de săptămâna trecută). În plus, am câteva termene limită de respectat, pentru scrieri și traduceri de texte.

Dacă totul merge șnur, mă voi răsplăti cu un concert de violoncel la Academia de Muzică Gheorghe Dima. Ar fi grozav. Dacă nu, îmi rămâne oricum biletul de teatru de vineri, la Conu Leonida față cu reacțiunea.
Ei, ei, Caragiale, ce actual ai rămas!

Gata acum. Vorba multă, sărăcia omului. Am încălecat pe-o șa și-am zis noapte bun-așa!

Friday, 28 September 2012

Melc, melc, codobelc

Bună dimineața!

Am dormit și nu prea, puțin, prost și în reprize. Partea bună e că nu mai am energie ca să mă enervez. Voi recupera somn sâmbătă și duminică.

M-aș duce la cinema, dar nu prea am la ce. În schimb, mă tentează spectacolele de teatru și operă din noua stagiune clujeană. Nota bene: de investigat pentru săptămâna viitoare, acum nu are cine.

Pe azi îmi propun să mă răsfăț puțin. Dacă se nimerește să mai pot face și un discurs-două, bine. Dacă nu, nu-i bai. Pe cum mă simt acum, mă aștept să fiu varză la sudoku. Poate reușesc să dorm după-amiază.

Am visat bazaconii ... iar. Visez mereu foarte încărcat emoțional, alambicat și colorat.

Azi fac totul cu viteza melcului turbat: încet și foarte încet (că tot e vineri).

Pe mai târziu.