Mutare de cuib. Partea întâia: bagaje spre nord-vest

Bună seara,

Am din ce în ce mai mult chef de lucru. Gata cu filme și seriale multe, cu mâncarea grea la stomac, cu dulciurile, gata cu somnul dereglat. 

Din realizările pe azi: 

-am prelucrat încă un discurs de simultană în engleză

-m-am ocupat de bagaj (ce, cât, unde voi pune)

-am citit încă câteva capitole despre inteligența emoțională

-mi-am recuperat circa douăzeci de înregistrări de pe vechiul laptop

-am ascultat fișiere audio în franceză și suedeză

Am chef să citesc din operele lui Panait Istrati, Nikolai Nosov, Patrick Suskind și Yann Martel. Cel mai la îndemână e Istrati: e la doi pași, în bibliotecă. Cu el încep. 

Noapte bună! 

Arc întins

Bună seara,

Am ajuns și eu, în sfârșit, în cămin. Am cincizeci de e-mail-uri de verificat, am înregistrat discursul în franceză, cu bâlbe cu tot (de, sunt trează de peste 16 ore), am cumpărat pantofi cu toc (relativ comozi, raport bun calitate-preț), am dus ceai negru și praf de cardamom la facultate, iar nu merge rețeaua oficială de internet din cămin, numai cea fără oi nesecurizată.

Întâlnirile Europene au fost, ca de obicei, la înălțime. Mi-era dor. În plus, am avut prilejul de a-mi observa colegele interprete lucrând pe simultană și să discut cu ele (ciao fetelor, vă pup!). O, să nu uit, am luat și notițe de consecutivă. Am folosit inclusiv coperțile, hahaha.

Mi-e somn, așa că nu mă mai lungesc. Ascultați discursul despre Marsilia și Kosice aici.

Noapte bună!