Showing posts with label fișiere audio. Show all posts
Showing posts with label fișiere audio. Show all posts

Sunday, 13 January 2013

Purgatoriu audio

Bună seara,

Lucrez iar la fișiere audio. De fapt, am lucrat la fișiere audio toată ziua și încă nu am terminat. Îmi vâjâie capul deja. Pentru mâine, dacă nu-mi explodează cumva, voi încerca să pregătesc două discursuri de lungime medie (șapte-opt minuțele) pentru cele două cursuri de interpretare.

Pe moment, urmează să convertesc mai multe fișiere proprii din format AMR în format MP3. E o porție de relaxare, oaza din deșert. Tot ce am înregistrat e mult mai ușor de editat decât toate celelalte discursuri pe care trebuie să le ajustez foarte foarte minuțios.

Singurul țel ce-mi rămâne pentru această seară e să fiu realistă și să merg la culcare înainte de miezul nopții.

Noapte bună!

Thursday, 10 January 2013

Nătăfleață

Bună seara,

Azi aveam planuri mărețe, pe care, însă, am fost nevoită să le schimb. Cum așa? Păi, pe când să ies pe ușă, mi-am dat seama că nu am cheia de la cameră.

Așa am ajuns să petrec o dimineață ... interesantă, să zicem, singură cuc. Nu am stat tocmai degeaba: am căutat cu disperare cheia pierdută, am scris mailuri, am făcut ordine aproape peste tot. Cu câteva minuțele înainte de 14 am primit un sms în care o colegă mă întreba dacă cheia pe care o găsise în laboratorul de informatică era a mea. Vai, ce fericită am fost după ce l-am citit! Pe scurt: cheia mi-a fost restituită la ora 17.


Partea proastă e că am pierdut două ore de curs la interpretare engleză și două ore de curs la interpretare franceză :(

Partea bună e că acum camera mea e mai ordonată (am aranjat-o cu migală), am mai găsit niște termeni și mi-am clarificat niște obiective pe termen scurt.


Albăstrea
Bleuet
Cornflower
Anemonă
Anémone
Anemone (ă-ne-mă-ni)
Bujor
Pivoine
Peony
Garoafă
Oeillet
Carnation
Mac
Pavot
Poppy




Mâine va urma să:

  • dorm până după 6
  • pregătesc cărțile și DVD-urile pentru biblioteci (județeană, institut, lectorat, MEIC)
  • pregătesc un discurs de simultană pentru interpretare engleză
  • ascult știri pe RFI
  • lucrez măcar 2 ore pe limba franceză
  • lămuresc câteva aspecte administrative
  • pregătesc rufele pentru spălat
  • primesc în vizită o prietenă=vorbesc ca o moară stricată
  • lucrez pe fișiere audio
  • mă antrenez pentru examenul la subtitrare
Și-am încălecat pe-o șea, și v-am spus noapte bun-așa! 



Sunday, 6 January 2013

Mutare de cuib. Partea a doua: călătorie spre nord-vest

Bună dimineața!

M-am trezit la șase. Totul e gata. M-am păcălit puțin cu ora de plecare. Autobuzul din Cluj era la 7:45. Cel spre Cluj e la 8:30. No ... atâta pagubă să fie! Bine că mi-am dat seama la timp.

Obiectivele pe azi:

1. să ajung și să despachetez
2. să citesc de voie
3. să termin de prelucrat fișierele audio
4. să înregistrez un discurs nou
5. să fac sudoku și rebus
6. să îmi pregătesc lucrurile și programul pe mâine
7. să scriu mailuri cui trebuie
8. să sun pe cine trebuie
9. să fac mișcare
10. să dorm înainte de 23

Pe curând, weekend plăcut (cât a mai rămas)!

Friday, 4 January 2013

Mutare de cuib. Partea întâia: bagaje spre nord-vest

Bună seara,

Am din ce în ce mai mult chef de lucru. Gata cu filme și seriale multe, cu mâncarea grea la stomac, cu dulciurile, gata cu somnul dereglat. 

Din realizările pe azi: 

-am prelucrat încă un discurs de simultană în engleză
-m-am ocupat de bagaj (ce, cât, unde voi pune)
-am citit încă câteva capitole despre inteligența emoțională
-mi-am recuperat circa douăzeci de înregistrări de pe vechiul laptop
-am ascultat fișiere audio în franceză și suedeză

Am chef să citesc din operele lui Panait Istrati, Nikolai Nosov, Patrick Suskind și Yann Martel. Cel mai la îndemână e Istrati: e la doi pași, în bibliotecă. Cu el încep. 

Noapte bună!