Două dintr-un foc

Bună seara,

Sunt mai odihnită după două ore de pauză. Timp de o oră am înregistrat două discursuri pentru interpretare consecutivă fără notițe în limba engleză: unul despre țânțari și unul despre chiorăitul mațelor.

Am sub două ore pentru a citi un text de traducere tehnică de care mă voi ocupa în următoarea lună, pentru a-mi pregăti două discursuri la interpretare franceză (mâine am patru ore una după alta), pentru a face câteva integrame, pentru a asculta niște știri și pentru a lua cina, pentru a citi din cartea de teorie a interpretării recent împrumutată și pentru a face un duș.

Le fac pe toate, pe rând, încet și cu voie bună. Probabil pe sonate pentru pian de Beethoven sau fredonând Somnoroase păsărele. Viața e frumoasă, chiar dacă m-au pișcat țânțarii și duminica aceasta.

Discursurile, aici și aici. Noapte bună!

Somnoroase păsărele, pe la cuiburi se adună

Ei bine, nu m-a prins miezul nopții de data aceasta, dar m-a prins puțin răgușeala. De ce? În primul rând pentru că mi-am înregistrat de vreo douăzeci de ori discursul până să fiu mulțumită de el. În al doilea rând, pentru că mi s-a pus pata să cânt Somnoroase păsărele, în versiune integrală, de vreo trei-patru ori. M-oi fi molipsit, subliminal, de la Vocea României.

Nu știu de ce am tot poftit la dulciuri azi; dar dacă tot au stat așa lucrurile, am făcut un discurs despre trufe. E un discurs de consecutivă cu notițe pe care-l puteți asculta aici. 

Somn ușor!