Bună seara,
Înainte de a trage pe dreapta, încep și bifez:
1) Am terminat cu Tehnologia Informației și Comunicării, gata cu orele petrecute pe fiecare bâlbă, șușoteală, gură de aer surprinsă de microfon, ăă, e, și alte vocale ... gata!
2) Am terminat cu suedeza pe semestrul întâi. Abia aștept să facem timpurile trecute :D
3) Am primit aprobare pentru mobilitatea la Geneva din martie și am rezervat și biletele de avion.
4) Am luat bilete spre Londra pentru a doua săptămână din februarie. Voi trece și prin Birmingham. Vreau să văd live meciul de rugby Irlanda-Anglia cu o juma de pintă de Guinness în față și vreau să merg la fabrica de ciocolată Cadbury.
5) Mi-am făcut ordine prin cameră, iuhuu! Ce senzație plăcută, să ai loc pentru toate și să știi că fiecare lucru e la locul lui!
Pe mâine îmi doresc să fiu bine odihnită, căci voi începe cu grup de lucru pe retur de la 8 și-un pic, ce se continuă cu două ore de interpretare engleză, ce se continuă cu două ore de interpretare franceză. Mă simt cam vinovată că nu am ajuns la biblioteci. Ar fi o minune să nu am nicio amendă.
Mâine ... ziua când se întâmplă majoritatea lucrurilor ... of of, măi măi!
Așadar, pe mâine ...
Showing posts with label bilete de avion. Show all posts
Showing posts with label bilete de avion. Show all posts
Wednesday, 16 January 2013
Wednesday, 9 January 2013
Editare de sunet
Bună dimineața târzie!
Aceasta e a treisprezecea săptămână de cursuri, penultima înainte de a intra, oficial, în perioada de sesiune. â
Iată țelul meu principal, acum că am putut aprecia cam pe unde mă situez după vacanță:
să triez mai eficient informația
Miercurea e cea mai încărcată zi a mea: de la 12 la 20 sunt în facultate. Pentru Tehnologia Informației și Comunicării am prelucrat deja multe dintre fișierele audio, însă nu sunt foarte sigură cât de mult și în cât detaliu trebuia să fac acest lucru. Mai am oricum de făcut câte o fișă individuală de discurs pentru fiecare în parte și am o mulțime de întrebări de pus dnei profesoare. Fac o listă înainte de a porni spre facultate. Termenul limită pentru tot proiectul e de azi într-o săptămână, așa că trebuie să fiu cât mai eficientă.
La Subtitrare am de procesat iar, de la zero, vreo cinci filmulețe. Munca de până acum am pierdut-o, era pe hard-ul irecuperabil. Pentru examen am de rezumat câteva texte teoretice și o oră de subtitrare efectivă a unui alt filmuleț. Trebuie să îmi intru în mână, să pot fragmenta bine și să fiu în largul meu când folosesc Subtitle Workshop.
La Teoria Interpretării am de scris un eseu pe baza înregistrărilor câtorva simultane făcute de mine în cabină. Încă nu știu clar ce am de făcut, dar voi lămuri și acest aspect până pe 21.
După-amiază voi lucra pe consecutivă retur engleză cu alte două colege și pe urmă am cursul de suedeză. Voi afla precis în ce zile pică cele două date de examen. Pe urmă, vizitez o bună prietenă restabilită la Cluj (uraa!).
Nu am timp de plictiseală, nici pe departe. Viața e frumoasă! Poate reușesc diseară să și rezerv bilete de avion pentru vacanța din februarie. Ar fi grozav!
Am mai postat câteva discursuri, legăturile sunt pe paginile aferente (consecutive cu notițe, respectiv simultană).
Iar acum, o iau la picior. Pe curând!
Aceasta e a treisprezecea săptămână de cursuri, penultima înainte de a intra, oficial, în perioada de sesiune. â
Iată țelul meu principal, acum că am putut aprecia cam pe unde mă situez după vacanță:
să triez mai eficient informația
Miercurea e cea mai încărcată zi a mea: de la 12 la 20 sunt în facultate. Pentru Tehnologia Informației și Comunicării am prelucrat deja multe dintre fișierele audio, însă nu sunt foarte sigură cât de mult și în cât detaliu trebuia să fac acest lucru. Mai am oricum de făcut câte o fișă individuală de discurs pentru fiecare în parte și am o mulțime de întrebări de pus dnei profesoare. Fac o listă înainte de a porni spre facultate. Termenul limită pentru tot proiectul e de azi într-o săptămână, așa că trebuie să fiu cât mai eficientă.
La Subtitrare am de procesat iar, de la zero, vreo cinci filmulețe. Munca de până acum am pierdut-o, era pe hard-ul irecuperabil. Pentru examen am de rezumat câteva texte teoretice și o oră de subtitrare efectivă a unui alt filmuleț. Trebuie să îmi intru în mână, să pot fragmenta bine și să fiu în largul meu când folosesc Subtitle Workshop.
La Teoria Interpretării am de scris un eseu pe baza înregistrărilor câtorva simultane făcute de mine în cabină. Încă nu știu clar ce am de făcut, dar voi lămuri și acest aspect până pe 21.
După-amiază voi lucra pe consecutivă retur engleză cu alte două colege și pe urmă am cursul de suedeză. Voi afla precis în ce zile pică cele două date de examen. Pe urmă, vizitez o bună prietenă restabilită la Cluj (uraa!).
Nu am timp de plictiseală, nici pe departe. Viața e frumoasă! Poate reușesc diseară să și rezerv bilete de avion pentru vacanța din februarie. Ar fi grozav!
Am mai postat câteva discursuri, legăturile sunt pe paginile aferente (consecutive cu notițe, respectiv simultană).
Iar acum, o iau la picior. Pe curând!
Sunday, 2 December 2012
Numărătoare inversă
Bună seara,
Mâine începe săptămâna a zecea. Tot mâine începe și numărătoarea inversă pentru o mulțime de lucruri, pe care nu le voi enumera aici. E bine totuși să știi că te așteaptă ceva frumos, că vei revedea pe cineva drag.
Pentru săptămâna aceasta nu mai am niciun obiectiv nou în cabină. Singurele mele obiective sunt pentru tot ce se petrece în afara cabinei:
1. Să îmi păstrez camera așa cum îmi place (lună și bec)
2. Să fac ceva pentru mine în fiecare zi (să-mi spun da, meriți în locul atâtor refuzuri)
3. Să dorm mai mult
4. Să gătesc
5. Să cânt
6. Să merg la Zumba
7. Să vorbesc mai des cu familia și prietenii mei
Vreau să mă scap de tensiune, de negativisme. Ce mă va ajuta e ceea ce fac cu plăcere. Vreau să interpretez pentru că îmi place, nu pentru bani (deși îmi place foarte mult să am cu ce plăti facturile sau biletele de avion).
Mă solicit prea mult uneori, mă consum pentru fleacuri. Vreau să mă detașez și să mă pot bucura de fiecare discurs și de fiecare orator.
Noapte bună!
Mâine începe săptămâna a zecea. Tot mâine începe și numărătoarea inversă pentru o mulțime de lucruri, pe care nu le voi enumera aici. E bine totuși să știi că te așteaptă ceva frumos, că vei revedea pe cineva drag.
Pentru săptămâna aceasta nu mai am niciun obiectiv nou în cabină. Singurele mele obiective sunt pentru tot ce se petrece în afara cabinei:
1. Să îmi păstrez camera așa cum îmi place (lună și bec)
2. Să fac ceva pentru mine în fiecare zi (să-mi spun da, meriți în locul atâtor refuzuri)
3. Să dorm mai mult
4. Să gătesc
5. Să cânt
6. Să merg la Zumba
7. Să vorbesc mai des cu familia și prietenii mei
Vreau să mă scap de tensiune, de negativisme. Ce mă va ajuta e ceea ce fac cu plăcere. Vreau să interpretez pentru că îmi place, nu pentru bani (deși îmi place foarte mult să am cu ce plăti facturile sau biletele de avion).
Mă solicit prea mult uneori, mă consum pentru fleacuri. Vreau să mă detașez și să mă pot bucura de fiecare discurs și de fiecare orator.
Noapte bună!
Subscribe to:
Posts (Atom)