Pe cai

Bună dimineața,

Am țopăit ieri de bucurie ca un copil în ziua de Crăciun, când își deschide cadourile. Am primit jucăria mea Sony. Încă ezit între a traduce dictafon și reportofon în română. Ce-o fi oare? Un fel de amândouă. Voice recorder=înregistrator de voci. Păi nu?

L-am testat ieri. Merge bine, sunetul e foarte clar. Sunt cum nu se poate mai mulțumită. Am citit două ciorne de discurs cu voce tare și pe urmă m-am ascultat. Se simte lipsa de exercițiu în micile ezitări. Trebuie să lucrez iar la dicție, chiar dacă aș avea scuza oboselii: reușesc să dorm sub cinci ore pe noapte.

În curând plec la biserică, însă după-amiază, când mă întorc, voi lua frumos un bloc notes, voi trasa cunoscuta linie pe stânga pentru conectori și voi lua notițe după un articol din The Economist (am vreo șase numere ale revistei - toate de căpătat). Numai după ce iau notițele voi oraliza discursul pe baza lor și voi înregistra forma finală.

Să aveți o zi binecuvântată!

Jucării utile

Bună dimineața

După câteva zile de indecizie mi-am ales jucăria: un Sony ICDPX333.CE7 4GB PX Series MP3 Digital Voice IC Recorder. Îmi crește inima numai când mă gândesc la toate posibilitățile pe care mi le oferă. Îl voi primi abia săptămâna viitoare. Și atunci voi putea înregistra în voie ... uraa! 

Iată ce am să înregistrez: lista cu fixațiile muzicale ale zilei (prietenii știu de ce), liste de cumpărături și liste în general (că mi-s dragi), solfegii, melodii pe care vreau să le învăț, cuvinte noi și contextul în care apar, exerciții de dicție, intrări de jurnal, idei geniale și ... ta daaam, traducere la vedere, rezumate de articole, discursuri și interpretări ale discursurilor. 

Vai, ce bine sună! Acum încep pregătirea de lucru. Am de calculat ruta pe azi, de revăzut termeni și de rezolvat probleme administrative. Nu-i vreme de pierdut. 

O zi frumoasă și senină!