Bună seara,
M-am plimbat azi, nu glumă. Am făcut și cumpărături de mărunțișuri importante (bună terapia!), am făcut și teoria interpretării (dozarea efortului în interpretare, abordările lui D. Gile) și am terminat traducerea cea urgentă. Pe când mi-era lumea mai dragă am rămas fără tuș, așa că am făcut cumpărături și dintr-un magazin de ștampile. Nu credeam că voi spune vreodată vreun asemenea lucru, dar mi-e lehamite de semnătura mea.
Nu m-am putut abține: am intrat și pe la bibliotecă. Am luat patru cărți (trei de dezvoltare personală și una cu legende) și un DVD (biografia lui Van Gogh, cu Kirk Douglas). Legendele sunt feblețea mea din toate timpurile. De când am aflat ce înseamnă eolian și de unde vine (pe clasa a doua, aveam șapte anișori), de când am descoperit mitologia greacă, am citit tot ce mi-a picat în mână și avea legendă/legende în titlu. Încă nu m-am săturat.
M-am înregistrat cu discursul meu. E scurt și afurisit. Nu am mai avut chef să-l oralizez ca atunci când l-am făcut pentru consecutivă. E un discurs afurisit de simultană, unul care s-ar preta poate la simultană cu text. Am reușit să mă bâlbâi o singură dată. Nu l-am editat. Mi-e frică deocamdată să descarc Audacity. Mi-e frică să descarc orice de pe internet cu excepția actualizărilor de geamuri. Dorul va bate frica ... la urma urmelor. Pe moment, sunt o lașă.
Mă pun pe treabă, am trei discursuri de procesat până la opt și mai am de tradus bugăt și poate poate ies în seara asta în oraș.
Oricum ar fi, viața e frumoasă: am primit bursă de merit, trebuie doar să aștept să ajungă și în cont. Și când ajunge ... haț! o pereche de Scarpa. Și pe urmă voi putea iar alerga. Acum mă doare încă călcâiul stâng, acolo unde am călcat strâmb. Vechile încălțări au kilometraj de peste trei sute, nu vreau să fac prostii.
Iar m-am lungit. Despre transpitația abundentă și cum se tratează ea cu Botox, ascultați aici.
Pe mâine!
Showing posts with label Scarpa. Show all posts
Showing posts with label Scarpa. Show all posts
Wednesday, 14 November 2012
Teleleu
Etichete:
actualizări,
Audacity,
Botox,
bugăt,
bursă,
cumpărături,
dezvoltare personală,
feblețe,
kilometraj,
Kirk Douglas,
legende,
oralizare,
Scarpa,
scurt și afurisit,
transpirația abundentă,
tuș,
Van Gogh
Sunday, 4 November 2012
Haplea
Buna seara,
Azi m-am indopat mai ceva ca o gasculita. Mi-a adus mami de toate si am infulecat de toate. Maine dimineata pot sa ma rostologesc pe Babes in jos si sa ajung la facultate, haha.
Citesc o carte in franceza, Kiffe kiffe demain. M-a prins. Am vizionat si cateva videoclipuri despre interpretare pe YouTube. Nici nu mai e asa de mult pana la examene ... Ma stresez putin pentru ca se aloca tarziu bursele anul acesta, dar ... tot raul spre bine. Primul lucru pe care vreau sa-l iau e o pereche de Scarpa.
Ziua a trecut repejor. Mi-am luat doua perechi de cercei (gablonturi) vineri si le-am probat sambata. Una imi vine bine, cealalta a trebuit reciclata ca o pereche de brose: una mie, pe cealalta i-am daruit-o azi dimineata mamei. Acum avem amandoua o bufnita mica, cu ochi negri si pietricele verzi pe palton. Stiu ca nu e aur, nici platina, nici argint, dar ne amuza pe amandoua. Ne aminteste de povestea cu buha (orice mama spune ca puii ei sunt cei mai frumosi din lume). Si in plus, culoarea preferata a mamei e verdele.
Am desenat o capodopera de arta pentru nepotel (asa, ca sa coloreze in contur o ciorchina de struguri si o anvelopa) si i-am trimis un pupic. Mi-e dor de el. Si lui de mine. Sambata ne jucam, ca merg acasa. Abia astept.
Maine am interpretare engleza si pe urma franceza, cursul despre institutii si grupul de lucru in sala de conferinte din parc. Pe urma, vin acasa si continuu cu traducerea, scrisul si cititul. Cu mancatul o las mai moale, sa nu mi se aplece. Am niste carti despre nutritie; dupa ce le rumeg putin, voi avea niste discursuri numai bune de simultana.
Iar acum, am suflat in lumanare si m-am dus la culcare!
Azi m-am indopat mai ceva ca o gasculita. Mi-a adus mami de toate si am infulecat de toate. Maine dimineata pot sa ma rostologesc pe Babes in jos si sa ajung la facultate, haha.
Citesc o carte in franceza, Kiffe kiffe demain. M-a prins. Am vizionat si cateva videoclipuri despre interpretare pe YouTube. Nici nu mai e asa de mult pana la examene ... Ma stresez putin pentru ca se aloca tarziu bursele anul acesta, dar ... tot raul spre bine. Primul lucru pe care vreau sa-l iau e o pereche de Scarpa.
Ziua a trecut repejor. Mi-am luat doua perechi de cercei (gablonturi) vineri si le-am probat sambata. Una imi vine bine, cealalta a trebuit reciclata ca o pereche de brose: una mie, pe cealalta i-am daruit-o azi dimineata mamei. Acum avem amandoua o bufnita mica, cu ochi negri si pietricele verzi pe palton. Stiu ca nu e aur, nici platina, nici argint, dar ne amuza pe amandoua. Ne aminteste de povestea cu buha (orice mama spune ca puii ei sunt cei mai frumosi din lume). Si in plus, culoarea preferata a mamei e verdele.
Am desenat o capodopera de arta pentru nepotel (asa, ca sa coloreze in contur o ciorchina de struguri si o anvelopa) si i-am trimis un pupic. Mi-e dor de el. Si lui de mine. Sambata ne jucam, ca merg acasa. Abia astept.
Maine am interpretare engleza si pe urma franceza, cursul despre institutii si grupul de lucru in sala de conferinte din parc. Pe urma, vin acasa si continuu cu traducerea, scrisul si cititul. Cu mancatul o las mai moale, sa nu mi se aplece. Am niste carti despre nutritie; dupa ce le rumeg putin, voi avea niste discursuri numai bune de simultana.
Iar acum, am suflat in lumanare si m-am dus la culcare!
Subscribe to:
Posts (Atom)