Friday, 22 February 2013

Linie şi de la capăt

Bună tuturor,

A trecut ceva vreme (cam trei săptămâni) de la ultima postare. Am picat proba de franceză la examenul din 1  februarie, iar pe cea de engleză am luat-o cu şase. E clar că era loc de mai bine şi că nu erau tocmai rezultate pentru nivelul meu. Asta e, cu toţii avem zile proaste.

Am făcut o lungă pauză de la interpretare. Printre altele, am fost şi am petrecut şase zile în Londra şi Birmigham. Sunt două oraşe pe care le iau în calcul dacă ar fi să mă mut undeva mai la vest. Desigur, nici Belfast sau Dublin nu sunt excluse. Mi-a prins bine ieşirea, mă simt ca acasă în Anglia. E bine, într-un fel, căci mi-a fost casă ani buni. Credeam acum doi-trei ani că m-am dezrădăcinat, că nu mai ştiu cine sunt, care mi-e identitatea. Acum lucrurile s-au mai lămurit: am rădăcini multiple, prind peste tot unde merg şi mă leg de locuri şi oameni. Şi rădăcinile se întăresc cu fiecare clipă petrecută acolo.

Azi am fost iar la examene: la mărire pentru subtitrare şi interpretare engleză, la restanţă în cazul interpretării franceze. Nu ştiu toate rezultatele, dar la interpretare sunt mulţumită că mi-am spălat ruşinea. Nu e rău, după o pauză aşa de lungă şi cu atât de mulţi morcovi (adică, emoţii).

Ei, şi acum am chef de lucru: de toate. Trag linie şi de la capăt :)

Friday, 1 February 2013

Zi de examen

Bună dimineața,

Peste o oră și un pic intru în examen. Ultima probă (returul) o am chiar înainte de 5pm, sper să ajung la timp la cinema Mărăști să vizionez Fustangiii, cu Jean Dujardin. Dacă nu, sper să pot intra și întârziată ...

Așa deci, o oră și un pic pentru a-mi concentra atenția pe tot ce merge bine și pentru a intra în cabină cu atitudinea de care am nevoie pentru a lua o notă mare.

Să-mi țineți pumnii!

Wednesday, 30 January 2013

Cum ajută o carte, orice carte

Bună dimineața!

Toate bune și frumoase, am un mare chef de lucru și de citit. Ajută de minune că frecvența RFI e apropiată de frecvența Rock FM, iar știri și muzică de calitate se pot asculta pe amândouă.

Citiți aici cât de bine explică acest blog de ce am citit eu o sută de pagini în optzeci de minute și de ce îmi place să citesc orice fel de beletristică (bine, mă dau în vânt după literatură SF și fantastică, îmi zgândăresc imaginația).

Bine că am ascultat prognoza meteo: voi lua cu mine umbrela. Plan pe azi, după interpretare: campez pe canapea în Librăria Universității și citesc continuarea.

Pe mai încolo ...