Thursday, 27 September 2012

Pe val

Tihii ... se vede treaba că sunt productivă în dimineața aceasta (mă chinui puțin să nu zic asta, dar repetiția e mama învățăturii).

Poate avea și o mică legătură cu primirea confirmării de primire a documentelor originale trimise la Bruxelles pentru bursa de studiu. Știu că șansele de a o primi sunt mici, dar mi-am zis că încercarea moarte n-are.

Am refăcut în limba română un discurs de consecutivă despre celulele stem scris chiar la începutul semestrului doi. Mi s-a spus atunci că e cam dificil și că e mai degrabă de tip examen (tocmai pe când eram și eu încântată că găsisem un discurs cu teste și subiecți). Am, ce-i drept, năravul de a nu-mi da seama cât de grele sunt discursurile mele decât după ce le țin și primesc reproșuri. E un motiv în plus pentru a mă ține de blog, ca să reduc incidențele de acest fel.

Originalul l-am făcut după un articol dintr-o revistă Science et Vie pare-mi-se, în franceză pentru grupul de lucru, în engleză la curs.

În orice caz, dacă și numai dacă vreți, atunci ascultați discursul aici.

Va mai urma ceva ...

La mulți ani, nea Gugăl!

Bună dimineața!

Nea Gugăl împlinește paisprezece ani. Din ce în ce mai mulți depindem zilnic de adolescentul acesta, care își poate face buletin azi. Adică nu, carte de identitate. Tot un drac.

Sunt binedispusă și gata de lucru, pentru că înainte de ora șapte mă înscriam să particip la prima zi a Întâlnirilor Europene din Cluj-Napoca, din data de 4 octombrie. Au trecut nouă ani bătuți pe muchie de când am participat ca voluntar la aceste întâlniri și am multe amintiri legate de eveniment. Tema de anul acesta este patrimoniul. Sunt  sigură că se va discuta și candidatura Clujului pentru Capitala Europeană a Tineretului 2015.

Am bifat în formularul de înscriere toate evenimentele din Cluj. Sper să ajung cel târziu la 16:30 acolo, să văd și să aud cât mai multe.

Nu prea am chef de alergat, dar ar fi cazul să îmi reintru în ritm. Ziua e lungă, așa că s-ar putea să-mi recapăt motivația.

Mi-am propus pe azi să citesc, să fac mișcare (dacă nu alerg, mă bâțâi pe ritmuri de dans latino) și să mai înregistrez măcar un discurs. Integrame și sudoku fac oricum.

Pe curând! Mă apuc de treabă.

Wednesday, 26 September 2012

Harnică ... ca o furnică

Iată că m-am mișcat mai repede și am înregistrat un alt discurs de consecutivă cu notițe, puțin mai lung și mai dificil decât celelalte, cu dificultăți de terminologie, cu cifre și enumerări.

Ca să nu mă laud prea tare, e mult mai ușor să înregistrezi un discurs gata făcut, chiar dacă l-ai scris în engleză cu luni de zile în urmă. Mi-e puțin groază, un fel ciudat de groază amestecată cu un entuziasm și o curiozitate năucitoare, să încep să scriu discursuri nou-nouțe. Vă reamintesc însă că nu trag chiulul: discursurile respective sunt la murat, după cum am explicat cu ocazia primelor postări.

În orice caz, mă simt puțin mai pregătită de simultană (am lucrat puțin pe respirație tot înregistrând și răs-înregistrând). Scuzați bâlba cu sta-stagiul militar. Mi se plimbă limba-n gură și mă tot gândesc la perechea de paronime stagiu-stadiu. În apărarea mea, nu există oratori perfecți.

Citiți despre educație în Finlanda, aici.

Vise plăcute!